همگام با سرودن، نویسندگی را از مجله «توفیق» و به دنبال آشنایی با پرویز شاپور در سال ۱۳۴۵ آغاز کرد. در کنار فعالیت‌هایش، به سرودن و پژوهش در حوزه طنز نیز علاقه داشت و توانست در سال ۱۳۴۹ کتاب «طنزآوران امروز ایران» را با همکاری بیژن اسدی‌پور منتشر کند.

مهم‌ترین بخش فعالیت‌های او را با نشریه «گل آقا» می‌دانند که با نام‌های مستعار «بلاتکلیف»، «بچه جوادیه» و… مطالبی در آن منتشر می‌کرد. صلاحی سال‌های زیادی با رادیو و شورای عالی ویرایش سازمان صدا و سیما همکاری داشت.

از آثار او می‌توان به «گریه در آب»، «قطاری در مه»، «موسیقی عطر گل سرخ»، «هزار و یک آینه»، «آی نسیم سحری»، «آن سوی نقطه چین» و … اشاره کرد. عمران صلاحی در ۱۱ مهرماه ۱۳۸۵ درگذشت.