کتاب "ناوَنی سِلام" مجموعه‌ی ۵۵۵ کلمه، مَثل و اصطلاح گویش نهاوندی، گردآوری و نگارش، خانم لیلا طیبی (رها)، شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبی چاپ و منتشر شد. 

 به گزارش حبیب خبر، این کتاب چاپ اول تابستان ۱۴۰۱ انتشارات گنجور در قطع رقعی و ۸۴ صفحه با جلد چهار رنگ شومیز براق، کاغذ کرم مرغوب، رنگ تک در شمارگان ۵۰۰ جلد با شماره شابک ۵-۱۱۴-۳۰۲-۶۲۲-۹۷۸ و بهای ۵۰ هزار تومان روانه‌ی بازار کتاب شده است.

 در کتاب "ناوَنی سِلام"، ۵۵۵ کلمه، مَثل و اصطلاح گویش نهاوندی که بعضی از آنها به کلی از زبان مردم آن دیار حذف و منسوخ شده، گنجانده و با توضیحی مختصر اما کافی، برای مخاطب ارایه شده است.

 لیلا طیبی (رها) زاده‌ی ۱۳۶۹ نهاوند، کارشناس ارشد مشاوره، شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبی‌ست که تاکنون از او شش مجموعه‌ی شعر چاپ و منتشر شده است.