جستجو

1. "مهدی غبرایی" در "کوی غزل‌ها"ی "لیلی ابوالعلا": (فرهنگ و ادب); رمان "کوی غزل‌ها" از نویسنده سودانی، "لیلی ابوالعلا"، با ترجمه "مهدی غبرایی" به بازار کتاب آمده است. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، لیلا فؤاد ابوالعلا (متولد ۱۹۶۴) داستان‌نویس، مقاله‌نویس و نمایشنامه‌نویس ...; ایجاد در 14 خرداد 1402
2. انتشار مجله ادبی "چامه" ویژه ضیاء موحد: (فرهنگ و ادب); ... حقیقی، سیدجلیل سیدهاشمی و امیر امامقلی‌زاده منتشر شده است. دبیری بخش شعر مجله چامه به عهدۀ ضیاءالدین خالقی است. همچنین در بخش شعر، نقد و ترجمه این نام‌ها به چشم می‌خورد: موسی بیدج، لمیعه عباس عمارة، ...; ایجاد در 10 خرداد 1402
3. جهانبخش در کمپین لیگ‌ ملت‌های والیبال!: (ورزش); ... ماه ژوئن، آنجا در لیگ ملت‌های والیبال بازی می‌کند. ترجمه: مرتضی بلوچی ...; ایجاد در 09 خرداد 1402
4. "کوثر"ی در اعماق زمین‌شناسی!؟: (فرهنگ و ادب); ... لختی بیندیشیم و به تأمل فرو برویم که ما برای آن‌ها چه کرده‌ایم؟ و آن‌ها برای ما چه کرده‌اند؟! در این روز بود که دخترم کوثر و همکارش علیرضا لجمیری موفق شدند ترجمه‌ی کتاب: Plastic Mechanices of Geomaterial ...; ایجاد در 04 خرداد 1402
5. ۵ نوشیدنی که سنگ کلیه را پودر می‌کنند: (اخبار); ... و ادرار را قلیایی می‌کند و به نحوی جلوی ایجاد سنگ‌های جدید در کلیه را می‌گیرد. منبع: eatthis / ترجمه خبرآنلاین ...; ایجاد در 04 خرداد 1402
6. طارمی رکورددار قرن ۲۱ شد | پیشنهاد تیم مطرح لالیگایی هم رسید: (گزارش); ... طارمی بود و نه حتی امکانش وجود داشت که خبر اشتباه ترجمه بشود. این خبر کاملاً ساختگی است.» * سویا، جدیدترین مشتری طارمی باشگاه سویا می‌خواهد مهاجمی جدید را به‌خدمت بگیرد تا شمار گل‌های زده خود را افزایش ...; ایجاد در 01 خرداد 1402
7. یک مترجم و کارگردان درگذشت: (فرهنگ و ادب); ... آمد. او در طول تحصیلات دانشگاهی به فعالیت‌های هنری و ادبی در زمینه‌های تئاتر، بازیگری، کارگردانی و نویسندگی می‌پرداخت و ترجمه را از دوران تحصیل در دانشگاه شروع کرد. رستگار عضو شورای دبیران فصلنامه زنده‌رود ...; ایجاد در 31 ارديبهشت 1402
8. گپ‌وگفت دولت‌آبادی و تاجیک‌ها در تهران: (فرهنگ و ادب); ... ۱۰ دوره «کلیدر» را فرستادم» و تاجیک‌ها می‌گویند: «آن کتاب که شما فرستادید دست به دست همه در دوشنبه می‌گشت و همه می‌خواندند.» مرادی از ایده ترجمه کتاب‌های دولت‌آبادی به سریلیک می‌گوید تا همه مردم تاجیکستان ...; ایجاد در 30 ارديبهشت 1402
9. فرهنگ‌سازی کشور نیازمند کتاب است: (اخبار); ... موضوع ترجمه کتاب‌های تالیف داخل نیز خاطر نشان کردند: ترجمه کتاب‌هایی که در داخل نوشته می‌شوند باید مورد توجه جدی قرار گیرد البته باید برای ترجمه این کتاب ها از مترجمینی استفاده شود که تبحر کامل را داشته ...; ایجاد در 24 ارديبهشت 1402
10. این چه فوتبالی است که ما داریم!؟: (یادداشت); ... مرداب شده و بوی تعفن اش چشم ها را هم کور کرده! به راستي چرا فوتبال مان این چنين رها شده است؟ مگر فوتبال با چه زبانی خواسته خود را بیان می‌کند که کسی نیست معنی و مفهوم آن را درست ترجمه کند! حتما شنیدید ...; ایجاد در 23 ارديبهشت 1402
11. روایات خوزستان در گذار از جهان کهنه به عصر نو در"اقلیم‌های نفتی": (فرهنگ و ادب); ... ۲۹ نوشته در قالب یادداشت، خرده تحلیل، قصه و قطعه ادبی و ۲ مورد ترجمه است. حجم تمام این مطالب به طور میانگین حدود سه صفحه بوده و از ۲۹ مورد مطالب آن ۱۰ مورد به قلم شخص مولف آقای بهنیا است. نکته محوری ...; ایجاد در 16 ارديبهشت 1402
12. عدنان غُریفی درگذشت: (فرهنگ و ادب); ... و ترجمه و اجرای برنامه روزانه «برای شما خوانده‌ایم» را به عهده داشت و هم‌زمان با مجله «خوشه» به سردبیری احمد شاملو همکاری می‌کرد. او در سال ۶۳ به هلند مهاجرت کرد و بیش‌تر به نوشتن و ترجمه پرداخت و مجله‌ای ...; ایجاد در 15 ارديبهشت 1402
13. چهل شاعر زن، سیب‌ها را دوباره چیدند!: (فرهنگ و ادب); کتاب "سیب‌ها را دوباره بچین" (مجموعه ترجمه چهل شعر از چهل شاعر زن معاصر) مجموعه شعری دوزبانه بوده که به کوشش پرویز حسینی گردآوری شده است. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، پرویز حسینی در این کتاب شعرهای ...; ایجاد در 10 ارديبهشت 1402
14. ۹ شعر از: بانو"روژ محمد لایق حسن": (فرهنگ و ادب); ... كه زیر فشارش، گلوی آزادی هق‌هق می‌زند! و اين‌ است معرفت، سرزمين ترس و وحشت... شعرها: روژ حلبچه‌ای ترجمه‌ی اشعار: زانا کوردستانی ...; ایجاد در 07 ارديبهشت 1402
15. طراحی عجیب نسل بعدی گوشی‌های هوشمند: (اخبار); ... که چگونه صحبت‌های ایمران را در لحظه و با صدای خودش، از انگلیسی به فرانسوی ترجمه می‌کند. این قابلیت می‌تواند کمک حال توریست‌هایی باشد که قصد دارند بدون تور لیدر، از یک کشور خارجی دیدن کنند؛ بی‌نیاز از ...; ایجاد در 03 ارديبهشت 1402
16. قدردانی از چهره‌های سال هنر انقلاب: (فرهنگ و ادب); هنرمندان رشته‌های سینما، تئاتر، موسیقی، عکس، معماری و پژوهش سال هنر انقلاب در حوزه هنری تقدیر شدند. به گزارش روابط‌عمومی حوزه هنری، نشست شب تئاتر، موسیقی، عکس، معماری، پژوهش و ترجمه هفته هنر انقلاب، ...; ایجاد در 26 فروردين 1402
17. افزایش قیمت خودرو را کسی گردن نمی‌گیرد: (گزارش); ... درصدی قیمت خودروها را داده بود که ترجمه آن می‌شود کاهش قیمت کارخانه‌ای خودرو. اما نه تنها این وعده محقق نشد بلکه عملا با عرضه خودرو در بورس، قیمت کارخانه‌ای خودروها افزایش چشم گیر داشت. بعد از آنکه ...; ایجاد در 20 فروردين 1402
18. ۲۷ سال تلاش برای نوشتن یک کتاب/بار دیگر نویسنده‌ای که دوست می‌داریم: (فرهنگ و ادب); ... شهری که دوستش می‌داشتم»، «چهل نامه کوتاه برای همسرم» و «مردی در تبعید ابدی». مردِ ابوالمشاغلی که در فهرست کارهای تجربه شده‌اش هم آب حوض کشیدن هست و هم ترجمه، تصویرگری کتاب کودک و نویسندگی. «نادر ابراهیمی» ...; ایجاد در 16 فروردين 1402
19. من کتابم، بخوان مرا!: (فرهنگ و ادب); ... است؛ تصویر و کلامی در ستایش نیروی کتاب‌های کودکان در ترویج ارزش‌هایی چون برابری، تنوع و همه‌شمولی و همچنین ارتباط انسان‌ها برپایه‌ مدارا و تفاهم. این پیام به روال هر سال از سوی شورای کتاب کودک ترجمه ...; ایجاد در 14 فروردين 1402
20. غریب‌پور: بی‌صاحب‌ترین شغل دنیا را داریم: (فرهنگ و ادب); ... که آن‌چه را در غرب اجرا می‌شود و مورد تایید قرار می‌گیرد، بلافاصله ترجمه و اجرا بکنیم. من همیشه از ترجمه آثار فقط به صرف این‌که ما از غرب عقب نیفتیم مخالف بوده‌ام و معتقدم این آسان‌ترین کاری‌ است که می‌توان ...; ایجاد در 13 فروردين 1402

گزارش

گفت و گو

ورزش

گوناگون

مجوز پایگاه خبری