نظرات
- اولین نظر را شما بدهید
آزمون استخدامی سازمان تأمیناجتماعی همزمان با سراسر کشور صبح امروز با حضور ۶۱۹۴ نفر داوطلب از سوی مرکز آزمون جهاد دانشگاهی در اهواز برگزار شد و مدیران درمان و بیمه از محل این آزمون دیدن کردند. به گزارش حبیب خبر، مدیر درمان تامین اجتماعی خوزستان خاطر نشان کرد: فراخوان و شروع ثبتنام متقاضیان برای شرکت در این آزمون ...
عضو دفتر حفظ و نشر آثار رهبر انقلاب با بازنشر سخنان رهبری در مساله کشف حجاب، از تذکر به برخی مسوولان به دلیل کارهای بیقاعده خبر داد. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، "مهدی فضائلی" در ایکس "توییتر سابق" نوشت: "رهبر انقلاب: کشف حجاب، هم حرام ـ شرعی است، هم حرام ـ سیاسی است... منتها... دشمن با نقشه و برنامه وارد این کار ...
رئیس گروه ثبت و بررسی ایمنی و عوارض ناخواسته فرآوردههای سلامت سازمان غذا و دارو از پزشکان خواست هرگونه عوارض و اشتباه دارویی را به سازمان اطلاع دهند. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، دکتر "مرجان کریمی" با اشاره به اهمیت موضوع ایمنی دارویی بیماران بیان کرد: گزارشدهی کامل، سریع و به موقع عوارض و اشتباهات دارویی ...
پیرو اخبار منتشر شده درباره فعالیت پدافند هوایی در اصفهان و شنیده شدن صدای انفجار، عنوان شد که این اقدام ناشی از مقابله با چند ریزپرنده بوده و خسارتی در پی نداشته است. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، بامداد امروز جمعه برخی منابع از مقابله با چند ریزپرنده توسط پدافند هوایی کشور در برخی از شهرها از جمله اصفهان خبر ...
مدیرعامل شرکت توسعه نیشکر و صنایع جانبی از روند «داشت» مزارع نیشکر کشت و صنعت میرزا کوچکخان بازدید کرد و با قدردانی از تلاش شبانهروزی آبیاران، بر مدیریت مصرف آب تأکید کرد. به گزارش حبیب خبر، دکتر "عبدعلی ناصری" در این بازدید که (۲۹ فروردینماه ۱۴۰۳) با همراهی معاونان و مدیران نیشکری انجام شد، گفت: صنعت نیشکر ...
رییس پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات (فتا) فراجا از دریافت رمز ارز و سکه طلا توسط مجرمان سایبری بابت کلاهبرداری از داوطلبان کنکور خبر داد و گفت: هفتههای اخیر چند متهم را دستگیر کردیم که بابت اقدامات کلاهبردارانهای که انجام داده بودند، بالغ بر ۱۰۰ هزار تتر رمز ارز دریافت کرده بودند. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، ...
معاون اول دولت نهم و عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام در ۷۱ سالگی درگذشت. به گزارش حبیب خبر از ایسنا، "پرویز داوودی" متولد ۱۳۳۱ در تهران و دانشآموخته دکتری اقتصاد از دانشگاه ایالتی آیووا بود. او در دولت ششم معاونت اقتصادی وزارت امور اقتصادی و دارایی را برعهده داشت و در فاصله سالهای ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۳ نیز معاون اقتصادی قوه ...
کنشگران بخش خصوصی برای تعطیل شدن روز شنبه به جای پنجشنبه هشدارهای را نسبت به فرصتسوزی در حوزه تجارت دادند؛ اما، کمیسیون اجتماعی مجلس تصمیم گرفت روزهای تعطیل هفته پنجشنبه و جمعه و روزهای کاری هفته از شنبه تا چهارشنبه تعیین شود که انتقاد کنشگران اقتصادی را به دنبال داشت و حالا باید منتظر بررسی نهایی این قانون در صحن ...
فرمانده قرارگاه منطقهای و ارشد آجا در جنوب غرب کشور گفت: امروز آمریکا و سایر کشورها به این نتیجه رسیدهاند که ایران اسلامی قدرتمند است و اگر از سوی دولت و کشوری تهدید شود کوبنده پاسخ خواهد داد. به گزارش حبیب خبر از ایرنا، "امیر سرتیپ حمزه بیدادی" چهارشنبه در مراسم رژه روز ارتش (۲۹ فروردین ماه) در محل میدان صبحگاه ...
در پی قهرمانی تیم های کشتی فرنگی و آزاد در مسابقات قهرمانی آسیا در بیشکک قرقیزستان، رهبر انقلاب اسلامی در پیامی از جوانان کشتیگیر قهرمان صمیمانه تشکر کردند. به گزارش حبیب خبر، متن پیام حضرت آیتالله خامنهای به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم از جوانان قهرمان کشتی فرنگی و مدالآوران کشتی آزاد که با توانایی ...
مدیرعامل شرکت لوله سازی اهواز در نخستین روز کاری بعد از عید سعید فطر با حضور در خطوط تولید این شرکت، ضمن تبریک عیدسعید فطر، با کارگران و متخصصان این شرکت به گفت و گو نشست. به گزارش حبیب خبر، مهندس "محمدرضا دانیاری" در این بازدید که بیش از سه ساعت به طول انجامید از نزدیک در جریان مشکل و دغدغه های کارگران قرار گرفت. ...
مدیرعامل شرکت لوله سازی اهواز از عملیات غرورآفرین «وعده صادق» در حمله تلافی جویانه به سرزمین های اشغالی و رژیم غاصب اسرائیل اعلام حمایت کرد. متن بیانه مهندس "محمدرضا دانیاری" به این شرح است: فإذا جاء وعْد أولاهما بعثْنا علیْکمْ عبادًا لنا أولی بأْسٍ شدیدٍ فجاسوا خلال الدّیار وکان وعْدًا مفْعولًا (اسرا -5) حریم ...
مدیرعامل شرکت لوله سازی اهواز بر لزوم ارتقا ظرفیت های تولید و رفع موانع عملياتي در شرکت در تحقق فرمان مقام معظم رهبری (حفظه الله ) و اهداف سهامداران و شرکت تاکید کرد. به گزارش حبیب خبر، "محمدرضا دانیاری" در نشست بررسی آخرین وضعیت تولید در شرکت لوله سازی با تقدير از تلاش ها و زحمات مجموعه معاونت تولید و کلیه ...
در ادامه انتقاد نهادها و افکارعمومی عربی و اسلامی از نقش اردن در حمایت از اسرائیل در جریان حمله موشکی، وزیر خارجه اردن در مواضعی به مشارکت این کشور در هدف قرار دادن موشکهای ایران اذعان کرد. به گزارش حبیب خبر از مهر، در پی فشار محافل سیاسی و رسانهای و شخصیتهای عربی و اسلامی در پی افشای نهادهای نظامی و رسانهای از ...
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان، با استقبال از اهل قلم در حوزه ایثار، شهادت و پایداری ابراز امیدواری کرد: برنامههای حوزه مسوولیت خود را با موضوع شهدا، دفاع مقدس، جریان ایثار و شهادت پیوند بزند به گزارش حبیب خبر، "مجید منادی" در آیین پاسداشت مادران شهدا و رونمایی از کتاب هم نفس مادران که در سالن سینما شهرداری ...
مدیرکل دامپزشکی خوزستان گفت: در سال ۱۴۰۲ با افزایش کیفی و کمی نظارت های بهداشتی، ۶۸۰ هزار کیلوگرم فرآورده خام دامی ناسالم تحت نظارت مستقیم کارشناسان دامپزشکی استان نابود و از چرخه مصرف انسانی خارج شد. به گزارش حبیب خبر، "ناصر عسکری فرد" نظارت بر بهداشت و سلامت فرآورده های خام دامی مانند گوشت قرمز، گوشت مرغ، ماهی، ...
سازمان هواشناسی نسبت به وقوع رگبار و رعد و برق در ۱۷ استان هشدار داد و احتمال آبگرفتگی معابر را پیشبینی کرد. به گزارش حبیب خبر از ایسنا سازمان هواشناسی با صدور هشدار زردرنگ آورده است: وقوع رگبار باران، رعد و برق، وزش باد شدید موقت، گردوخاک و احتمال تگرگ دوشنبه (۲۷ فروردین) در کهگیلویه و بویراحمد، چهارمحال و ...
"تەنیا محمد" (تنها محمد) شاعر و نویسندهی کورد، زادهی یک آگوست ۱۹۸۹ میلادی در شهر رانیه، از توابع استان سلیمانیهی اقلیم کوردستان است. او در آنجا رشد و نمو یافت و اکنون سالیان درازیست ساکن شهر کاردیف پایتخت کشور ولز است.
به گزارش حبیب خبر، سعید فلاحی(زانا کوردستانی) شعرهای "تنها محمد" را به فارسی برگردانده است که با هم می خوانیم:
* کتابشناسی:
- سەدای دڵێکی بێناز (صدای دل بیناز) - ۲۰۰۶
- شوشە شکا (شیشهی شکسته) - ۲۰۰۹
- دێڕی نامەکان (میان نامهها) - ۲۰۱۸
(۱)
جار ههیه سوتفهی ئینسانی وا دهکهیت،
که جلهکانی له خۆی جوانتر و،
پێڵاوهکانی له خۆی گرانترن.
◇
ناگهان انسان چنان میشود؛
که لباسهایش از خودش زیباتر و
کفشهایش از او ارزشمندتر خواهند بود.
(۲)
وتت: دهمهوێت له ژیانی خۆمدا
تهنیا یهک کهسم ههبێت!
وهره ئهو کهسهو ههموو کهست بم!
◇
گفتی: به من گفتی در زندگیام
تنها یک نفر را دارم!
بیا آن یک نفر و همه کس و کارت باشم!
(۳)
ئێمه ئهو میللهتهین
که توانیمان چهکهکان بخهوێنین و،
به قسهکانمان خهڵک بکوژین!
◇
ما ملتی هستیم
که توانستیم اسلحهها را زمین بگذاریم و
و با حرفهایمان مردم را بکشیم!
(۴)
دهپرسی ژیانم به بێ تۆ چۆن دهگوزهرێ؟!
جارێ نهمدیوه!
بهڵام دهزانم ههر ناگوزهرێ!
◇
میپرسی زندگیام بیتو چگونه میگذرد؟!
هنوز ندیدهام!
اما میدانم بیتو نخواهد گذشت!
(۵)
تۆ که منت فرۆشت،
"من ناتفرۆشم"!
تەنها بۆ ئهوهی پیشانتی بدهم
که (هیچ) نرخێک ناکهیت.
◇
تو که مرا فروختی،
اما من تو را نمیفروشمت!
تنها به این دلیل که به تو بفهمانم
واقعا بیارزشی!
(۶)
گوڵفرۆشهکه پێشنیاری کرد
بیر لهدیاریهکیتر بکهمهوه بۆت،
به زیاده مەسرهفی دهزانی گوڵ بۆ گوڵ بکڕم!
◇
گل فروش به من گفت،
گل برایت نخرم!
-: گل برای گل خریدن، اسراف است!
(۷)
زۆر خۆشم ویستی و زوور له دهستم دایت
ئێستا ئامۆژگاری ئهو دۆکتورهم دێتهوه یاد که وتی:
خواردنی دهرمانی زۆر، نهخۆش چارهسهر ناکات
نهخۆش دهکوژێت!
◇
بسیار دوستم داشتی و زود هم فراموشم کردی!
یاد نصیحت دکتری افتادم، که میگفت:
داروی زیاد، بیمار را درمان نمیکند؛
بلکه او را از پای در میآورد!
(۸)
ئهگر نهمرم
له پیری دا، بۆت دهسهلمێنم،
که هیچ دارێک ناتوانێت وهک من
بۆت ببێت به گۆچان!
◇
اگر نمردم
وقتی پیری شدی، به تو اثبات خواهم کرد
که شاخهی هیچ درختی همچون من
برایت عصا نمیشود!
(۹)
مرۆڤ له کاتی مستیدا نازانێت درۆ بکات
من ئیستا که به بینینی تۆ مهستم،
خۆشم دهوێی.
◇
انسان در زمان مستی نمیتواند دروغ بگوید
من الان که با دیدنت سرمستم،
دوستت دارم.
(۱۰)
ڕۆژی هزار کهڕهت تهریق دهبمهوه،
که لهبهرامبهر ههبوونی تۆ دا
له ڕۆح گرانترم نییه بیبهخشم.
◇
روزی هزار بار شرمندهات میشوم!
چرا در ازای داشتنت،
جز روح و جانم چیزی با ارزش دیگری ندارم که به تو هدیه کنم.
برگردان: زانا کوردستانی
ارسال نظر به عنوان مهمان